Übersetzen Englisch Arabisch قانون الالتزامات

relevante Treffer

• current liabilities {Wirt}
  الالتزامات المتداولة {اقتصاد}
  mehr ...
• statement of obligations {Med}
  بيان الالتزامات {المالية}، {طب}
  mehr ...
• liability containment {Wirt}
  احتواء الالتزامات {اقتصاد}
  mehr ...
• to honor commitments {Pol}
  أحترم الإلتزامات {سياسة}
  mehr ...
• hidden liabilities {Wirt}
  الالتزامات المخبوءة {اقتصاد}
  mehr ...
• estimated obligations {Med}
  الالتزامات المقدَّرة {طب}
  mehr ...
• international commitments {Pol}
  إلتزامات دولية {سياسة}
  mehr ...
• long term liabilities {Wirt}
  إلتزامات طويلة الأجل {اقتصاد}
  mehr ...
• default on obligations {Wirt}
  تَخَلُّفٌ عَنْ تَنْفِيذِ الِالْتِزَامَاتِ {اقتصاد}
  mehr ...
• determinations of international obligations {Pol}
  تحديد الالتزامات الدولية {سياسة}
  mehr ...
• default on obligations {Wirt}
  تقصير في تننفيذ الالتزامات {اقتصاد}
  mehr ...
• franchise agreement obligations {Wirt}
  الالتزامات المبدئية لاتفاقية الامتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• unimpaired capital {Wirt}
  رأس المال الخالص للالتزامات {اقتصاد}
  mehr ...
• imposed obligations on states {Pol}
  الالتزامات المفروضة على الدول {سياسة}
  mehr ...
• reciprocal obligations between states {Pol}
  الالتزامات المتبادلة بين الدول {سياسة}
  mehr ...
• intercompany liablities {Wirt}
  الالتزامات المتبادلة بين الشركات المندمجة {اقتصاد}
  mehr ...
• act
  قانون
  mehr ...
• precept
  قانون
  mehr ...
• established principle
  قانون
  mehr ...
• newton’s law of gravitation {Physik}
  قانون {نيوتن للجاذبية}، {فزياء}
  mehr ...
• dulcimer (n.) , [pl. dulcimers] , {music}
  قانون
  mehr ...
• enactment (n.) , [pl. enactments]
  قانون
  mehr ...
• prescript (n.) , [pl. prescripts] , {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• legislation (n.)
  قانون
  mehr ...
• declaration
  قانون
  mehr ...
• regulation (n.) , [pl. regulations]
  قانون
  mehr ...
• zither (n.) , [pl. zithers] , {music}
  قانون
  mehr ...
• rule (n.) , [pl. rules]
  قانون
  mehr ...
• ordinance (n.) , [pl. ordinances]
  قانون
  mehr ...
• norm (n.)
  قانون
  mehr ...

Textbeispiele

• The International Obligations (Economic and Ancillary Measures) Act;
  قانون الالتـزامات الدولية (التدابير الاقتصادية والتدابير التابعة)؛
• The International Obligations (Economic and Ancillary Measures) Act;
  قانون الالتزامات الدولية (التدابير الاقتصادية والتدابير التكميلية)؛
• Corporate law is based on the Code of Obligations.
  وقانون الشركات يستند إلى قانون الالتزامات.
• The Code of Obligations and the Commercial Code regulate the formation and activities of the businesses.
  وينظم قانون الالتزامات والقانون التجاري إنشاء المشاريع التجارية وأنشطتها.
• Customary law nature of the obligation
  طابع القانون العرفي للالتزام
• This is a matter for the general law of obligations.
  وهذه مسألة تندرج في نطاق قانون الالتزامات العام.
• That path will lead to enhanced respect for, and adherence to, the international rule of law.
  وسيقود ذلك الدرب إلى تعزيز احترام سيادة القانون والالتزام به.
• Respect for international law and international obligations;
  احترام القانون الدولي والالتزامات الدولية؛
• Due to the recent significant changes in the Code of Obligations and the Auditors (Admission and Oversight) Act, the handbook is currently under revision.
  ونظراً للتغييرات الهامة التي أدخلت مؤخراً على قانون الالتزامات وقانون مراجعي الحسابات (القبول والإشراف) يجري حالياً تعديل الدليل.
• The International Obligations (Economic and Ancillary Measures) Act gives effect to this Resolution.
  ويضع قانون الالتـزامات الدولية (التدابير الاقتصادية والتدابير التابعة) هذا القرار موضع التنفيذ.